Arbil: A singer from Iraq’s Kurdistan region has made it through to the semi-final of an Arab talent contest, igniting heated debates over Iraqi identity and politicising the popular TV show.
A panel of judges praised 24-year-old Parwaz Hussain and she was voted through to the next round of “Arab Idol”, in which aspiring popstars from Morocco to Bahrain compete for a recording contract. Many Kurds have rallied behind Parwaz, who wore a pendant in the shape of “greater Kurdistan” - the term used to describe the territory Kurds claim as their rightful homeland, which covers swathes of Syria, Turkey, Iran and Iraq.
“If before you were a singer, now you bear a great patriotic responsibility,” one Facebook user called Kurdistani Kurdan wrote on Parwaz’s page. At her first audition, Parwaz, who speaks broken Arabic, was accompanied by a translator so she could communicate with the judges.
She has sung in both Arabic and Kurdish. Unlike two other Arab Iraqi contestants who were described as being from Iraq, Parwaz’s origin was referred to as “Iraqi Kurdistan”. On Saturday night’s show, one of the judges took issue with the distinction. “I am against the country title that says Parwaz is from Kurdistan, because Kurdistan is an inseparable part of Iraq,” said Ahlam, a popstar from the United Arab Emirates.
“I want your introduction to say that you are from Iraq and not Kurdistan.” The comment provoked an angry response among Kurds, who said it was evidence of Arab racism towards them.
“Tell Ahlam we are not Arabs,” said Ako Aljaff on Parwaz’s Facebook page. Others said that as a Kurd she should not have entered a competition called “Arab Idol” in the first place. Ahlam later apologised on her Facebook page, but many Kurds said they would not accept the gesture unless it was broadcast on television. Some Arab nationalists took umbrage at that. “If the Kurds didn’t like what Ahlam said, let them go to India or Pakistan or the Soviet Union or Armenia and establish their state far away from us,” said one Facebook user named Moteb Saud.
